「척추 수술 용어 총정리｜PLIF·TLIF·ALIF·Fusion·Fixation」

척추 수술 기록을 보다 보면 PLIF, TLIF, ALIF, Fusion, Fixation, Vertebroplasty 같은 낯선 용어가 자주 등장한다.

처음 보면 비슷해 보이지만, 무엇을 치료하고 어디로 접근하는지를 알면 생각보다 쉽게 구분할 수 있다.

 

PLIF｜뒤에서 들어가는 허리 유합술

기억법:

PLIF = 뒤에서 들어가는 허리 유합술

 

 

TLIF｜뒤에서 한쪽으로 접근하는 유합술

기억법:

PLIF = 뒤에서

TLIF = 뒤에서 + 한쪽으로

 

ALIF｜앞에서 들어가는 유합술

기억법:

ALIF = 앞(배)에서 들어가는 허리 유합술

Fixation｜척추를 고정하는 것

 

 

 

Fusion｜척추뼈를 붙이는 것

Fusion = 유합

수술에서는 디스크를 제거한 공간에 케이지와 뼈이식재 등을 사용하여 뼈가 유합되도록 한다.

따라서 기억할 때는

Fixation = 고정

Fusion = 붙이는 것

이라고 생각하면 쉽다.

 

 

 

※ Vertebroplasty

→ 척추체 내부에 골시멘트를 주입하여 척추 압박골절로 인한 통증과 척추체의 안정성을 개선하기 위해 시행하는 시술

※ PLIF·TLIF·ALIF

→ 접근하는 방향이 서로 다른 요추 추체간 유합술(interbody fusion)의 방법임

 

 

< 오늘도 척추 수술 용어 하나씩 알아가기 >

병원에서 환자의 수술력을 보다 보면 낯선 영어가 눈에 들어올 때가 있다.

 

PLIF, TLIF, ALIF, Fixation, Fusion…

 

처음에는 그저 어려운 의학용어처럼 보인다. 하지만 하나씩 뜻을 풀어보니 생각보다 단순하다.

 

PLIF의 Posterior는 뒤쪽이라는 뜻이다.

그래서 PLIF는 쉽게 말하면 허리 뒤쪽으로 들어가 디스크를 제거하고 척추뼈 사이를 유합하는 수술이다.

 

그렇다면 TLIF는 무엇일까?

 

TLIF의 Transforaminal은 신경이 지나가는 통로인 추간공을 통해 접근한다는 의미이다. PLIF와 마찬가지로 뒤쪽에서 접근하지만 한쪽 방향으로 접근한다는 차이가 있다.

 

이번에는 ALIF이다.

 

Anterior는 앞쪽이라는 뜻이다.

그래서 ALIF는 배 쪽에서 접근하여 허리 앞쪽의 디스크를 제거하고 유합하는 수술이라고 생각하면 쉽다.

 

여기까지 이해했다면 Fixation과 Fusion도 어렵지 않다.

 

Fixation은 말 그대로 고정이다. 척추가 흔들리지 않도록 나사못과 금속 막대 등을 이용해 단단하게 잡아주는 것이다.

 

Fusion은 유합, 즉 뼈가 하나로 붙도록 하는 것이다.

 

그러니까

Fixation = 잡아주는 것

Fusion = 붙이는 것

이라고 기억하면 된다.

 

그런데 척추 수술이라고 해서 모두 디스크를 치료하는 것은 아니다.

 

Vertebroplasty(척추체 성형술)는 조금 다르다. 골다공증 등으로 척추체에 압박골절이 생겼을 때 골시멘트를 주입하여 약해진 척추뼈를 보강하는 시술이다.

 

이렇게 생각하면 복잡했던 용어들이 조금씩 그림처럼 연결된다.

 

PLIF는 뒤에서, TLIF는 뒤에서 한쪽으로, ALIF는 앞에서.

Fixation은 고정, Fusion은 유합, Vertebroplasty는 척추체를 보강하는 시술.

 

처음에는 낯설었던 영어 단어들이 이제는 환자의 수술력을 이해하는 작은 힌트가 된다.

 

오늘도 하나 배운다.

 

병원에서 마주치는 어려운 용어 하나를 그냥 지나치지 않고, 내가 이해할 수 있는 말로 바꾸어 보는 것.

 

그렇게 하나씩 쌓이다 보면 어느 날에는 차트 속 영어가 조금 덜 무섭게 보이지 않을까?